Виконуючи свою обіцянку, команда EastFruit створила україномовну версію найпопулярнішого в східній Європі плодоовочевого порталу Міжнародної інформаційно-аналітичної плодоовочевої платформи EastFruit. Українська версія доступна за посиланням: https://east-fruit.com/uk/. Тепер новини про український плодоовочевий бізнес будуть доступні українським професіоналам плодоовочевого бізнесу ще швидше, без втрати часу на переклад.
Отже, українські фермери, трейдери, рітейл, переробники, журналісти, інвестори та представники українського бізнесу мають доступ до ексклюзивної цінової аналітики, моніторингу та прогнозів, фахової інформації щодо ринку овочів та фруктів Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії рідною мовою, читаючи новини та бізнес-інформацію в оригіналі на порталі EastFruit.
«Сила та хоробрість українських фермерів надихають нас. Забезпечувати продовольчу безпеку України та світу в умовах війни, сіяти та доглядати врожаї під обстрілами окупантів та на замінованих територіях – це подвиг. Українські аграрії – це гідність та міць. Створення україномовної версії – наша подяка та шана тій грандіозній праці, яку робить щодня аграрний десант України», – зазначає Катерина Звєрєва, керівник сайту Міжнародної інформаційно-аналітичної платформи EastFruit.
Кожен рік аналітики та журналісти Міжнародної інформаційно-аналітичної платформи EastFruit відвідують провідних виробників овочів та фруктів, Дні поля в Україні, проводять бізнес-тури та конференції, в тому числі на півдні України, в полях Запорізької області, Херсонщини та Миколаївщини та відзначають високу технологічність та інноваційність українських фермерів. У цей непростий час для українського агробізнесу команда EastFruit сподівається, що наша маркетингова аналітика, цінова інформація буде в пригоді. Українському агробізнесу важливо не зупинятися: вирощувати й продавати на внутрішній ринок і шукати нові ринки, працювати над якістю продукції, щоб вона не поступалася європейській.
Нагадуємо, що з початку російської агресії в Україні, Міжнародна інформаційно-аналітична платформа EastFruit обмежила доступ до нашого сайту для всіх користувачів у рф та білорусіі.
Створення україномовної версії міжнародного сайту – це крок підтримки України та українського агробізнесу. Словами Максима Рильського будемо, як розумний садівник плекати українську мову:
«Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур’ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад.»
